phổ biến Sổ tay hướng dẫn sử dụng hệ thống quản lý đăng ký đối với cơ sở sản xuất thực phẩm nhập khẩu nước ngoài của Tổng cục Hải quan Trung Quốc

Nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp sản xuất, chế biến, xuất khẩu thực phẩm trên địa bàn thành phố trong việc tìm hiểu, thực hiện các thủ tục đăng ký theo yêu cầu của cơ quan quản lý Trung Quốc đối với thực phẩm nhập khẩu, Sở Công Thương thông tin và triển khai đến các đơn vị nội dung tài liệu (file đính kèm):
- Bản dịch không chính thức (tiếng Việt Nam): “Sổ tay hướng dẫn sử dụng Hệ thống đăng ký quản lý doanh nghiệp sản xuất thực phẩm nhập khẩu” trên nền tảng Cổng thông tin một cửa thương mại quốc tế Trung Quốc (hệ thống CIFER).
- Tài liệu tiếng Anh: “Sổ tay hướng dẫn sử dụng Hệ thống đăng ký quản lý doanh nghiệp sản xuất thực phẩm nhập khẩu” trên nền tảng Cổng thông tin một cửa thương mại quốc tế Trung Quốc (hệ thống CIFER).
Trong trường hợp có sự khác biệt giữa bản dịch sang tiếng Việt Nam và bản dịch tiếng Anh thì áp dụng bản tiếng Anh.

Trong quá trình nghiên cứu, sử dụng tài liệu, nếu có phát sinh khó khăn, vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh về Văn phòng SPS Việt Nam để được chỉ dẫn (Văn phòng SPS Việt Nam, số 10 Nguyễn Công Hoan, Giảng Võ, Hà Nội).