<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Tổ chức Đoàn giao dịch thương mại tại thị trường Đức và Hà Lan kết hợp tham dự Hội chợ Quốc tế Công nghiệp Thực phẩm và Đồ uống - Anuga 2023</title>
<meta name="description" content="Tổ chức Đoàn giao dịch thương mại tại thị trường Đức và Hà Lan kết hợp tham dự Hội chợ Quốc tế Công nghiệp Thực phẩm và Đồ uống - Anuga 2023 - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Sở Công Thương">
<meta name="copyright" content="Sở Công Thương [webmaster@vinades.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Tổ chức Đoàn giao dịch thương mại tại thị trường Đức và Hà Lan kết hợp tham dự Hội chợ Quốc tế Công nghiệp Thực phẩm và Đồ uống - Anuga 2023">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Sở Công Thương">
<meta property="og:url" content="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/Xuc-tien-thuong-mai/to-chuc-doan-giao-dich-thuong-mai-tai-thi-truong-duc-va-ha-lan-ket-hop-tham-du-hoi-cho-quoc-te-cong-nghiep-thuc-pham-va-do-uong-anuga-2023-4852.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://sct.dongnai.gov.vn/uploads/sct/logo_1.png">
<link rel="canonical" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/Xuc-tien-thuong-mai/to-chuc-doan-giao-dich-thuong-mai-tai-thi-truong-duc-va-ha-lan-ket-hop-tham-du-hoi-cho-quoc-te-cong-nghiep-thuc-pham-va-do-uong-anuga-2023-4852.html">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - Chỉ đạo điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Chuong-trinh-binh-on-gia-XTTM/" title="Tin Tức - Chương trình bình ổn giá - XTTM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Quan-ly-thuong-mai/" title="Tin Tức - Quản lý thương mại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao-hop-dong-theo-mau-dieu-kien-giao-dich-chung/" title="Tin Tức - THÔNG BÁO HỢP ĐỒNG THEO MẪU, ĐIỀU KIỆN GIAO DỊCH CHUNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Hoi-nhap-kinh-te-Quoc-te/" title="Tin Tức - Hội nhập kinh tế Quốc tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Quan-ly-cong-nghiep/" title="Tin Tức - Quản lý công nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/An-toan-thuc-pham/" title="Tin Tức - An toàn thực phẩm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Hoat-dong-Nganh/" title="Tin Tức - Hoạt động Ngành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Dien-nang/" title="Tin Tức - Điện năng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Cong-doan-nganh/" title="Tin Tức - Công đoàn ngành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Dang-bo-So-Cong-Thuong/" title="Tin Tức - Đảng bộ Sở Công Thương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Tin-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Tin tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Thong-tin-Hoi-nhap-FTA/" title="Tin Tức - Thông tin Hội nhập FTA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Doan-the-So-Cong-Thuong/" title="Tin Tức - Đoàn thể Sở Công Thương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/He-thong-tai-lieu-theo-TCVN-ISO-9001-2015/" title="Tin Tức - Hệ thống tài liệu theo TCVN ISO 9001:2015" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Cong-tac-ISO-TCVN-ISO-9001-2015/" title="Tin Tức - Công tác ISO TCVN ISO 9001:2015" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/To-chuc-can-bo/" title="Tin Tức - Tổ chức cán bộ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Chuc-nang-nhiem-vu/" title="Tin Tức - Chức năng nhiệm vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Ho-tro-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Hỗ trợ doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Tin-tiet-kiem-dien/" title="Tin Tức - Tin tiết kiệm điện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Ky-thuat-Quan-ly-nang-luong/" title="Tin Tức - Kỹ thuật - Quản lý năng lượng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Gia-ca-thi-truong/" title="Tin Tức - Giá cả thị trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Quan-ly-thi-truong/" title="Tin Tức - Quản lý thị trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/San-xuat-cong-nghiep-thuong-mai/" title="Tin Tức - Sản xuất công nghiệp - thương mại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Khuyen-cong-Tu-van-phat-trien-cong-nghiep/" title="Tin Tức - Khuyến công - Tư vấn phát triển công nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Lay-y-kien-du-thao-VBPL/" title="Tin Tức - Lấy ý kiến dự thảo VBPL" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Thong-tin-gioi-thieu/" title="Tin Tức - Thông tin giới thiệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Thanh-tra/" title="Tin Tức - Thanh tra" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Tu-van-cong-nghiep/" title="Tin Tức - Tư vấn công nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Xuc-tien-thuong-mai/" title="Tin Tức - Xúc tiến thương mại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Tin-Phong-chong-dich-Covid-19/" title="Tin Tức - Tin Phòng chống dịch Covid-19" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/KE-HOACH-CHIEN-LUOC-CUA-SO/" title="Tin Tức - KẾ HOẠCH - CHIẾN LƯỢC CỦA SỞ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Hoat-dong-khoa-hoc-cong-nghe-nganh-cong-thuong/" title="Tin Tức - Hoạt động khoa học công nghệ ngành công thương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Ung-dung-CNTT/" title="Tin Tức - Ứng dụng CNTT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/De-an-06/" title="Tin Tức - Đề án 06" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Thong-bao-hop-quy-Doanh-Nghiep/" title="Tin Tức - Thông báo hợp quy Doanh Nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Cai-cach-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Cải cách hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/kiem-soat-tthc/" title="Tin Tức - Kiểm soát TTHC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Thong-tin-Hop-quy-Det-may/" title="Tin Tức - Thông tin Hợp quy Dệt may" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Lich-cong-tac-tuan-cua-So/" title="Tin Tức - Lịch công tác tuần của Sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Dau-thau/" title="Tin Tức - Đấu thầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao-ve-viec-lua-chon-nha-thau-thuc-hien-goi-thau-tuyen-truyen-cuoc-van-dong-nguoi-viet-nam-uu-tien-dung-hang-viet-nam-nam-2025-tren-dia-ban-tinh-dong-nai/" title="Tin Tức - Thông báo về việc lựa chọn nhà thầu thực hiện gói thầu tuyên truyền Cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” năm 2025 trên địa bàn tỉnh Đồng Nai" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bathong-bao-v-v-lua-chon-nha-thau-thuc-hien-goi-thau-hoi-nghi-tap-huan-livestream-san-pham-mo-v-v-lua-chon-nha-thau-thuc-hien-goi-thau-hoi-nghi-tap-huan-livestream-san-pham-moi-xa-mot-san-pham-cong-nghiep-nong-thon-tieu-bieu-cua-tinh-dong-nai/" title="Tin Tức - THÔNG BÁO V&#x002F;v lựa chọn nhà thầu thực hiện gói thầu  “Hội nghị tập huấn livestream sản phẩm mỗi xã một sản phẩm,  công nghiệp nông thôn tiêu biểu của tỉnh Đồng Nai”" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao-v-v-lua-chon-nha-thau-thuc-hien-goi-thau-to-chuc-phien-cho-thanh-toan-khong-dung-tien-mat-tinh-dong-nai-nam-2025/" title="Tin Tức - THÔNG BÁO V&#x002F;v lựa chọn nhà thầu thực hiện gói thầu “Tổ chức phiên chợ  thanh toán không dùng tiền mặt tỉnh Đồng Nai năm 2025”" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Cong-tac-CCHC/" title="Tin Tức - Công tác CCHC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Cong-tac-Bao-ve-bi-mat-nha-nuoc/" title="Tin Tức - Công tác Bảo vệ bí mật nhà nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Gioi-thieu-chung/" title="Tin Tức - Giới thiệu chung" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Unknown-Category/" title="Tin Tức - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/lich-lam-viec/" title="Tin Tức - Lịch làm việc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de/" title="Tin Tức - Chuyên đề" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-chuong-trinh-de-an/" title="Tin Tức - Chương trình - đề án" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-quy-hoach-ke-hoach/" title="Tin Tức - Quy hoạch - kế hoạch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-cum-cong-nghiep/" title="Tin Tức - Cụm công nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-thi-dua-khen-thuong/" title="Tin Tức - Thi đua khen thưởng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-thong-ke-cong-nghiep/" title="Tin Tức - Thống kê Công nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-thong-ke-thuong-mai/" title="Tin Tức - Thống kê Thương mại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-nghien-cuu-khoa-hoc/" title="Tin Tức - Nghiên cứu khoa học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-quan-ly-su-dung-tai-chinh/" title="Tin Tức - Quản lý, sử dụng tài chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-to-chuc-can-bo/" title="Tin Tức - Tổ chức cán bộ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-dau-thau/" title="Tin Tức - Đấu thầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-ho-so-mau/" title="Tin Tức - Hồ sơ mẫu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-danh-muc-may-thiet-bi-vat-tu-nguyen-lieu-trong-nuoc-san-xuat/" title="Tin Tức - Danh mục máy, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước sản xuất" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-luat-tiep-can-thong-tin/" title="Tin Tức - Luật tiếp cận thông tin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-hop-dong-theo-mau/" title="Tin Tức - Hợp đồng theo mẫu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-dien-mat-troi-mai-nha-tu-san-xuat-tu-tieu-thu/" title="Tin Tức - Điện mặt trời mái nhà tự sản xuất, tự tiêu thụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cong-thuong-cac-huyen/" title="Tin Tức - Công thương các huyện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bien-hoa/" title="Tin Tức - Biên Hòa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/trang-bom/" title="Tin Tức - Trảng Bom" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/long-thanh/" title="Tin Tức - Long Thành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/xuan-loc/" title="Tin Tức - Xuân Lộc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cam-my/" title="Tin Tức - Cẩm Mỹ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tan-phu/" title="Tin Tức - Tân Phú" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-nhat/" title="Tin Tức - Thống Nhất" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/long-khanh/" title="Tin Tức - Long Khánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/nhon-trach/" title="Tin Tức - Nhơn Trạch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/dinh-quan/" title="Tin Tức - Định Quán" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/vinh-cuu/" title="Tin Tức - Vĩnh Cửu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chon-don-vi/" title="Tin Tức - -- Chọn Đơn vị --" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/pho-bien-giao-duc-phap-luat/" title="Tin Tức - Phổ biến Giáo dục Pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/css/dongnai.vi.3519.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/css/dongnai.vi.3519.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/sct/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/sct/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/sct/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1762423302">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Sở Công Thương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Sở Công Thương" href="https://sct.dongnai.gov.vn/">https://sct.dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Tổ chức Đoàn giao dịch thương mại tại thị trường Đức và Hà Lan kết hợp tham dự Hội chợ Quốc tế Công nghiệp Thực phẩm và Đồ uống - Anuga 2023</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 01/04/2023 13:23</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Thực hiện Chương trình cấp quốc gia về Xúc tiến thương mại được Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt tại Quyết định số 706/QĐ-BCT ngày 22 tháng 3 năm 2023, Hiệp hội Hồ tiêu Việt Nam sẽ tổ chức Đoàn giao dịch thương mại tại thị trường Đức và Hà Lan kết hợp tham dự Hội chợ Quốc tế Công nghiệp Thực phẩm và Đồ uống - Anuga 2023. Cụ thể như sau:
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass2E829056D238472FBBA672232922D699"><p style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">​<span style="font-weight:600">1. Mục tiêu:</span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">- Hỗ trợ các doanh nghiệp Việt Nam tìm hiểu thị trường, nghiên cứu xu hướng tiêu dùng, thiết lập quan hệ bạn hàng, ký kết hợp đồng, tìm kiếm cơ hội hợp tác kinh doanh và đầu tư;</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">- Quảng bá các sản phẩm thế mạnh, tiềm năng xuất khẩu của các doanh nghiệp tới các đối tác nước ngoài, góp phần vào tăng kim ngạch thương mại song phương giữa Việt Nam với Đức và Hà Lan;</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">- Tham gia trưng bày triển lãm giới thiệu sản phẩm Hồ tiêu và gia vị của doanh nghiệp đến trực tiếp khách hàng tại Hội chợ Anuga.</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;font-weight:600">2. Quy mô:</span> Dự kiến 10-13 doanh nghiệp.</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;font-weight:600">3. Thời gian:</span> Từ ngày 05/10/2023 đến ngày 14/10/2023.</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;font-weight:600">4. Địa điểm:</span> Cologne (Đức) và Hà Lan (Rotterdam)</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;font-weight:600">5. Ngành hàng:</span> Nông sản và thực phẩm.</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;font-weight:600">6. Đối tượng tham gia:</span> Các doanh nghiệp Việt Nam trong lĩnh vực Hồ tiêu và gia vị.</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;font-weight:600">7. Tiêu chí lựa chọn đơn vị tham gia:</span></span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">Các doanh nghiệp đăng ký tham gia sẽ được Ban tổ chức đánh giá lựa chọn dựa trên các tiêu chí sau: (1) Ưu tiên các đơn vị đăng ký tham gia triển lãm; (2) Năng lực xuất khẩu của doanh nghiệp đối với thị trường châu Âu nói chung và Đức, Hà Lan nói riêng; (3) Các chứng chỉ chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm quốc tế của doanh nghiệp; (4) Năng lực chuyên môn và ngoại ngữ (tiếng Anh hoặc Đức) của nhân sự tham gia chương trình; (5) Hồ sơ đăng ký nộp đúng thời gian quy định. Danh sách các doanh nghiệp được lựa chọn sẽ được Ban tổ chức lựa chọn theo thứ tự từ cao xuống thấp dựa trên bảng chấm điểm.</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;font-weight:600">8. Chi phí:</span></span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">a. Hỗ trợ của Nhà nước cho doanh nghiệp tham gia chương trình:</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">- Mỗi doanh nghiệp được lựa chọn tham gia Đoàn sẽ được Nhà nước hỗ trợ 01 vé máy bay khứ hồi cho 01 đại diện của doanh nghiệp được lựa chọn và một số chi phí tổ chức các chương trình giao thương theo quy định tại Thông tư số 11/2019/TT BCT ngày 30 tháng 7 năm 2019 của Bộ Công Thương hướng dẫn thực hiện hoạt động xúc tiến thương mại phát triển ngoại thương thuộc Chương trình cấp quốc gia về xúc tiến thương mại.</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">- Chi phí tổ chức hội thảo hoặc tổ chức các buổi họp, làm việc, gặp gỡ khách hàng tại Đức và Hà Lan.</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">b. Chi phí doanh nghiệp phải chịu khi tham gia chương trình:</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">- 100% các chi phí khác như: Xuất nhập cảnh, ăn, ở, đi lại, vé vào cửa Hội chợ;</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">- Đối với các doanh nghiệp tham gia Hội chợ: 100% chi phí thuê đất trống, thiết kế, thi công, dàn dựng và các chi phí dịch vụ khác liên quan đến triển lãm.</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">c. Số tiền doanh nghiệp phải đặt cọc để tham gia chương trình: Mỗi doanh nghiệp đặt cọc 25.000.000 đồng/01 người (Hai mươi lăm triệu đồng/01 người) ngay khi nộp hồ sơ đăng ký tham gia, phí đặt cọc sẽ được hoàn trả cho các đơn vị sau khi kết thúc chương trình khi các doanh nghiệp hoàn thành đầy đủ thủ tục thanh quyết toán với Hiệp hội. Chi phí đặt cọc được chuyển khoản về:</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">- Tên tài khoản: Hiệp hội Hồ tiêu Việt Nam - Số tài khoản: 007.1003652233 - Ngân hàng Vietcombank TP HCM</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">- Nội dung chuyển khoản: Tên công ty + đặt cọc chương trình XTTM Đức và Hà Lan.</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">Phương thức hoàn trả chi phí đặt cọc: (1) Đối với các doanh nghiệp đã hoàn thành nghĩa vụ về thủ tục đăng ký nhưng không được lựa chọn tham gia Đoàn sẽ được hoàn trả 100% tiền đặt cọc. (2) Đối với các doanh nghiệp đã hoàn thành nghĩa vụ về đăng ký, đã được lựa chọn tham gia Đoàn nhưng hủy không tham gia sau ngày 30 tháng 6 năm 2023 sẽ không được hoàn trả tiền cọc, Ban tổ chức sẽ sử dụng khoản đặt cọc này để phục vụ chi phí cho việc tổ chức Đoàn. (3) Đối với doanh nghiệp đã hoàn thành nghĩa vụ về thủ tục đăng ký, đã được lựa chọn tham gia Đoàn, đã nộp đầy đủ hồ sơ xin cấp thị thực nhập cảnh vào Đức trong chương trình Đoàn nhưng không được cấp thị thực sẽ được Ban tổ chức hoàn trả tiền đặt cọc sau khi trừ lệ phí visa và các chi phí đăng ký triển lãm (nếu có đăng ký) và các chi phí phát sinh khác. (4) Đối với các doanh nghiệp đã tham gia Đoàn, thực hiện đúng, đủ quy định của Ban tổ chức sẽ được hoàn trả tiền đặt cọc sau khi kết thúc chương trình Đoàn.</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;font-weight:600">9. Các nghĩa vụ khi tham gia chương trình</span>:</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">- Hoàn thành hồ sơ đăng ký tham gia Đoàn và thực hiện nghiêm chỉnh các nội quy và quy định của Ban tổ chức Đoàn.</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">- Sau khi kết thúc Đoàn, trong vòng 10 ngày:</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">+ Các doanh nghiệp tham gia Đoàn phải gửi báo cáo kết quả (theo mẫu quy định) về Hiệp hội Hồ tiêu Việt Nam.</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">+ Đối với các doanh nghiệp thuộc nhóm được hỗ trợ phải gửi đến Hiệp hội Hồ tiêu Việt Nam bản sao có công chúng: Hộ chiếu trang 01, trang dán thị thực nhập cảnh Đức và trang có đóng dấu xuất nhập cảnh ở Việt Nam, Đức và Hà Lan; thẻ lên máy bay tại Việt Nam, Đức và Hà Lan.</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;font-weight:600"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">10. Yêu cầu về Hồ sơ đăng ký tham gia chương trình:</span></span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">- Đơn đăng ký tham gia - mẫu 01 <a href="https://sct.dongnai.gov.vn/uploads/sct/news/2023/04/mau-1_-dang-ky-tham-gia-doan-duc-ha-lan-20231.docx"><img class="ms-asset-icon ms-rtePosition-4" src="https://sct.dongnai.gov.vn/uploads/sct/news/2023/icdocx.png" alt="Mẫu 1_ Đang ky tham gia Doan Đuc - Ha Lan 2023(1).docx" />Mẫu 1_ Đang ky tham gia  Doan Đuc - Ha Lan 2023(1).docx</a> (bản chính);</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">- 01 bản Quyết định cử nhân sự tham gia chương trình - Phụ lục VI (bản chính);</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">- 02 Quyết định cử nhân sự đi công tác nước ngoài (bản chính). Nội dung chi phí: Chi phí vé máy bay do Nhà nước hỗ trợ theo Chương trình cấp quốc gia về XTTM 2023;</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">- 01 Báo cáo chuyến công tác - Phụ lục VII;</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy phép thành lập: 02 bản sao y công chứng;</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">- Photo hộ chiếu của người tham gia còn hiệu lực ít nhất 6 tháng, kèm 04 ảnh 4×6 nền trắng được chụp trong vòng 6 tháng kể từ ngày đăng ký (không trùng ảnh hộ chiếu hoặc Visa Schengen đã có).</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">Lưu ý: Doanh nghiệp khi đăng ký tham gia, gửi thêm 01 bản mềm Hồ sơ tham dự về địa chỉ: vpa@peppervietnam.com hoặc anhvpa@peppervietnam.com.</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;font-weight:600">11. Thời hạn đăng ký tham gia:</span> Trước ngày 28 tháng 04 năm 2023. Do số lượng doanh nghiệp được hỗ trợ có hạn, Hiệp hội Hồ tiêu Việt Nam sẽ thông báo chính thức tới các doanh nghiệp sau khi danh sách các doanh nghiệp tham gia được phê duyệt. Các đơn vị quan tâm đề nghị gửi hồ sơ về: - Hiệp hội Hồ tiêu Việt Nam - 135A Pasteur, phường Võ Thị Sáu, quận 3, TP HCM - Người liên hệ: Lê Việt Anh - 090 992.9691 Lưu ý: Đối tượng hỗ trợ của chương trình là các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế, các hợp tác xã, các tổ chức xúc tiến thương mại Việt Nam được thành lập theo quy định của pháp luật hiện hành. Các tổ chức không thuộc các đối tượng trên không được nhận hỗ trợ.</span></span></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">​</span></span><a href="https://www.vietrade.gov.vn/uploads/files/CV 12 Ch%C6%B0%C6%A1ng tr%C3%ACnh XTTM 2023 - Kh%E1%BA%A3o s%C3%A1t th%E1%BB%8B tr%C6%B0%E1%BB%9Dng %C4%90%E1%BB%A9c - H%C3%A0 Lan k%E1%BA%BFt h%E1%BB%A3p tham d%E1%BB%B1 Anuga 27_3_2023.pdf" style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;outline:none"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px"><span style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px">Chương trình và chi phí dự kiến</span></span></a>: <a href="https://sct.dongnai.gov.vn/uploads/sct/news/2023/04/cv-12-chuong-trinh-xttm-2023-khao-sat-thi-truong-duc-ha-lan-ket-hop-tham-du-anuga-27_3_2023.pdf"><img class="ms-asset-icon ms-rtePosition-4" src="https://sct.dongnai.gov.vn/uploads/sct/news/2023/icgen.gif" alt="CV 12 Chương trình XTTM 2023 - Khảo sát thị trường Đức - Hà Lan kết hợp tham dự Anuga 27_3_2023.pdf" />CV 12 Chương trình XTTM 2023 - Khảo sát thị trườn</a><a href="https://sct.dongnai.gov.vn/uploads/sct/news/2023/04/cv-12-chuong-trinh-xttm-2023-khao-sat-thi-truong-duc-ha-lan-ket-hop-tham-du-anuga-27_3_2023.pdf">g Đức - Hà Lan kết hợp tham dự Anuga 27_3_2023.pdf</a></p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">Nguồn: Cục XTTM</p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><p style="box-sizing:border-box;margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:0px;font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">&lt;H.Yến&gt;</p>
<span style="color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span><span style="font-family:arial;font-size:13.3333px;color:rgb(0, 0, 0)">
</span></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/Xuc-tien-thuong-mai/to-chuc-doan-giao-dich-thuong-mai-tai-thi-truong-duc-va-ha-lan-ket-hop-tham-du-hoi-cho-quoc-te-cong-nghiep-thuc-pham-va-do-uong-anuga-2023-4852.html" title="Tổ chức Đoàn giao dịch thương mại tại thị trường Đức và Hà Lan kết hợp tham dự Hội chợ Quốc tế Công nghiệp Thực phẩm và Đồ uống - Anuga 2023">https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/Xuc-tien-thuong-mai/to-chuc-doan-giao-dich-thuong-mai-tai-thi-truong-duc-va-ha-lan-ket-hop-tham-du-hoi-cho-quoc-te-cong-nghiep-thuc-pham-va-do-uong-anuga-2023-4852.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Sở Công Thương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@vinades.vn">webmaster@vinades.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://sct.dongnai.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=w4LFUP6e" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://sct.dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://sct.dongnai.gov.vn/uploads/sct/logo_2.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>