<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Tình hình sản xuất, tiêu thụ và diễn biến giá cả mặt hàng Xăng dầu tháng 12-2020</title>
<meta name="description" content="Tình hình sản xuất, tiêu thụ và diễn biến giá cả mặt hàng Xăng dầu tháng 12-2020 - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Sở Công Thương">
<meta name="copyright" content="Sở Công Thương [webmaster@vinades.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Tình hình sản xuất, tiêu thụ và diễn biến giá cả mặt hàng Xăng dầu tháng 12-2020">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Sở Công Thương">
<meta property="og:url" content="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/San-xuat-cong-nghiep-thuong-mai/tinh-hinh-san-xuat-tieu-thu-va-dien-bien-gia-ca-mat-hang-xang-dau-thang-12-2020-2162.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://sct.dongnai.gov.vn/uploads/sct/logo_1.png">
<link rel="canonical" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/San-xuat-cong-nghiep-thuong-mai/tinh-hinh-san-xuat-tieu-thu-va-dien-bien-gia-ca-mat-hang-xang-dau-thang-12-2020-2162.html">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - Chỉ đạo điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Chuong-trinh-binh-on-gia-XTTM/" title="Tin Tức - Chương trình bình ổn giá - XTTM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Quan-ly-thuong-mai/" title="Tin Tức - Quản lý thương mại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao-hop-dong-theo-mau-dieu-kien-giao-dich-chung/" title="Tin Tức - THÔNG BÁO HỢP ĐỒNG THEO MẪU, ĐIỀU KIỆN GIAO DỊCH CHUNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Hoi-nhap-kinh-te-Quoc-te/" title="Tin Tức - Hội nhập kinh tế Quốc tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Quan-ly-cong-nghiep/" title="Tin Tức - Quản lý công nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/An-toan-thuc-pham/" title="Tin Tức - An toàn thực phẩm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Hoat-dong-Nganh/" title="Tin Tức - Hoạt động Ngành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Dien-nang/" title="Tin Tức - Điện năng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Cong-doan-nganh/" title="Tin Tức - Công đoàn ngành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Dang-bo-So-Cong-Thuong/" title="Tin Tức - Đảng bộ Sở Công Thương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Tin-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Tin tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Thong-tin-Hoi-nhap-FTA/" title="Tin Tức - Thông tin Hội nhập FTA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Doan-the-So-Cong-Thuong/" title="Tin Tức - Đoàn thể Sở Công Thương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/He-thong-tai-lieu-theo-TCVN-ISO-9001-2015/" title="Tin Tức - Hệ thống tài liệu theo TCVN ISO 9001:2015" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Cong-tac-ISO-TCVN-ISO-9001-2015/" title="Tin Tức - Công tác ISO TCVN ISO 9001:2015" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/To-chuc-can-bo/" title="Tin Tức - Tổ chức cán bộ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Chuc-nang-nhiem-vu/" title="Tin Tức - Chức năng nhiệm vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Ho-tro-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Hỗ trợ doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Tin-tiet-kiem-dien/" title="Tin Tức - Tin tiết kiệm điện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Ky-thuat-Quan-ly-nang-luong/" title="Tin Tức - Kỹ thuật - Quản lý năng lượng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Gia-ca-thi-truong/" title="Tin Tức - Giá cả thị trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Quan-ly-thi-truong/" title="Tin Tức - Quản lý thị trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/San-xuat-cong-nghiep-thuong-mai/" title="Tin Tức - Sản xuất công nghiệp - thương mại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Khuyen-cong-Tu-van-phat-trien-cong-nghiep/" title="Tin Tức - Khuyến công - Tư vấn phát triển công nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Lay-y-kien-du-thao-VBPL/" title="Tin Tức - Lấy ý kiến dự thảo VBPL" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Thong-tin-gioi-thieu/" title="Tin Tức - Thông tin giới thiệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Thanh-tra/" title="Tin Tức - Thanh tra" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Tu-van-cong-nghiep/" title="Tin Tức - Tư vấn công nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Xuc-tien-thuong-mai/" title="Tin Tức - Xúc tiến thương mại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Tin-Phong-chong-dich-Covid-19/" title="Tin Tức - Tin Phòng chống dịch Covid-19" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/KE-HOACH-CHIEN-LUOC-CUA-SO/" title="Tin Tức - KẾ HOẠCH - CHIẾN LƯỢC CỦA SỞ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Hoat-dong-khoa-hoc-cong-nghe-nganh-cong-thuong/" title="Tin Tức - Hoạt động khoa học công nghệ ngành công thương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Ung-dung-CNTT/" title="Tin Tức - Ứng dụng CNTT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/De-an-06/" title="Tin Tức - Đề án 06" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Thong-bao-hop-quy-Doanh-Nghiep/" title="Tin Tức - Thông báo hợp quy Doanh Nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Cai-cach-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Cải cách hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/kiem-soat-tthc/" title="Tin Tức - Kiểm soát TTHC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Thong-tin-Hop-quy-Det-may/" title="Tin Tức - Thông tin Hợp quy Dệt may" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Lich-cong-tac-tuan-cua-So/" title="Tin Tức - Lịch công tác tuần của Sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Dau-thau/" title="Tin Tức - Đấu thầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao-ve-viec-lua-chon-nha-thau-thuc-hien-goi-thau-tuyen-truyen-cuoc-van-dong-nguoi-viet-nam-uu-tien-dung-hang-viet-nam-nam-2025-tren-dia-ban-tinh-dong-nai/" title="Tin Tức - Thông báo về việc lựa chọn nhà thầu thực hiện gói thầu tuyên truyền Cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” năm 2025 trên địa bàn tỉnh Đồng Nai" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bathong-bao-v-v-lua-chon-nha-thau-thuc-hien-goi-thau-hoi-nghi-tap-huan-livestream-san-pham-mo-v-v-lua-chon-nha-thau-thuc-hien-goi-thau-hoi-nghi-tap-huan-livestream-san-pham-moi-xa-mot-san-pham-cong-nghiep-nong-thon-tieu-bieu-cua-tinh-dong-nai/" title="Tin Tức - THÔNG BÁO V&#x002F;v lựa chọn nhà thầu thực hiện gói thầu  “Hội nghị tập huấn livestream sản phẩm mỗi xã một sản phẩm,  công nghiệp nông thôn tiêu biểu của tỉnh Đồng Nai”" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao-v-v-lua-chon-nha-thau-thuc-hien-goi-thau-to-chuc-phien-cho-thanh-toan-khong-dung-tien-mat-tinh-dong-nai-nam-2025/" title="Tin Tức - THÔNG BÁO V&#x002F;v lựa chọn nhà thầu thực hiện gói thầu “Tổ chức phiên chợ  thanh toán không dùng tiền mặt tỉnh Đồng Nai năm 2025”" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Cong-tac-CCHC/" title="Tin Tức - Công tác CCHC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Cong-tac-Bao-ve-bi-mat-nha-nuoc/" title="Tin Tức - Công tác Bảo vệ bí mật nhà nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Gioi-thieu-chung/" title="Tin Tức - Giới thiệu chung" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Unknown-Category/" title="Tin Tức - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/lich-lam-viec/" title="Tin Tức - Lịch làm việc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de/" title="Tin Tức - Chuyên đề" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-chuong-trinh-de-an/" title="Tin Tức - Chương trình - đề án" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-quy-hoach-ke-hoach/" title="Tin Tức - Quy hoạch - kế hoạch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-cum-cong-nghiep/" title="Tin Tức - Cụm công nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-thi-dua-khen-thuong/" title="Tin Tức - Thi đua khen thưởng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-thong-ke-cong-nghiep/" title="Tin Tức - Thống kê Công nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-thong-ke-thuong-mai/" title="Tin Tức - Thống kê Thương mại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-nghien-cuu-khoa-hoc/" title="Tin Tức - Nghiên cứu khoa học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-quan-ly-su-dung-tai-chinh/" title="Tin Tức - Quản lý, sử dụng tài chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-to-chuc-can-bo/" title="Tin Tức - Tổ chức cán bộ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-dau-thau/" title="Tin Tức - Đấu thầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-ho-so-mau/" title="Tin Tức - Hồ sơ mẫu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-danh-muc-may-thiet-bi-vat-tu-nguyen-lieu-trong-nuoc-san-xuat/" title="Tin Tức - Danh mục máy, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước sản xuất" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-luat-tiep-can-thong-tin/" title="Tin Tức - Luật tiếp cận thông tin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-hop-dong-theo-mau/" title="Tin Tức - Hợp đồng theo mẫu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-dien-mat-troi-mai-nha-tu-san-xuat-tu-tieu-thu/" title="Tin Tức - Điện mặt trời mái nhà tự sản xuất, tự tiêu thụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cong-thuong-cac-huyen/" title="Tin Tức - Công thương các huyện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bien-hoa/" title="Tin Tức - Biên Hòa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/trang-bom/" title="Tin Tức - Trảng Bom" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/long-thanh/" title="Tin Tức - Long Thành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/xuan-loc/" title="Tin Tức - Xuân Lộc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cam-my/" title="Tin Tức - Cẩm Mỹ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tan-phu/" title="Tin Tức - Tân Phú" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-nhat/" title="Tin Tức - Thống Nhất" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/long-khanh/" title="Tin Tức - Long Khánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/nhon-trach/" title="Tin Tức - Nhơn Trạch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/dinh-quan/" title="Tin Tức - Định Quán" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/vinh-cuu/" title="Tin Tức - Vĩnh Cửu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chon-don-vi/" title="Tin Tức - -- Chọn Đơn vị --" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/pho-bien-giao-duc-phap-luat/" title="Tin Tức - Phổ biến Giáo dục Pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/css/dongnai.vi.3519.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/css/dongnai.vi.3519.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/sct/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/sct/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/sct/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1762423302">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Sở Công Thương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Sở Công Thương" href="https://sct.dongnai.gov.vn/">https://sct.dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Tình hình sản xuất, tiêu thụ và diễn biến giá cả mặt hàng Xăng dầu tháng 12-2020</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 16/12/2020 14:50</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Tháng 11/2020, giá xăng dầu thế giới biến động tăng giảm trái chiều nên Liên Bộ Công Thương – Tài Chính đã điều chỉnh giá xăng dầu giảm vào ngày 11/11/2020 và điều chỉnh tăng vào ngày 26/11/2020 với mức tăng từ 400 – 610 đ/lít đối với giá xăng và tăng từ 140-730 đ/lít đối với giá dầu so với ngày 27/10/2020.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClassC32EE4A84C164557A3F804D7B8E3AFCE"><p style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">​                 <span lang="PL" style="text-align:justify;text-indent:36pt;font-size:14pt;color:black">Tháng
11/2020, giá xăng dầu thế giới biến động tăng giảm trái chiều nên Liên Bộ Công
Thương – Tài Chính đã điều chỉnh giá xăng dầu </span><span lang="NL" style="text-align:justify;text-indent:36pt;font-size:14pt;color:black">giảm
vào ngày 11/11/2020 và điều chỉnh tăng vào ngày 26/11/2020 </span><span lang="PL" style="text-align:justify;text-indent:36pt;font-size:14pt;color:black">với mức tăng từ 400 – 610 đ/lít đối với giá xăng và tăng từ 140-730
đ/lít đối với giá dầu so với ngày 27/10/2020.</span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">
</span><span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span lang="PL" style="font-size:14pt;color:black;letter-spacing:-0.1pt">So với đầu năm giá xăng đã giảm từ 5.340- 5.360 đ/lít và
</span><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black;letter-spacing:-0.1pt">giá dầu giảm từ </span><span lang="PL" style="font-size:14pt;color:black;letter-spacing:-0.1pt">2.700- 5.140 đ/lít.</span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><div style="border-top:1pt solid windowtext;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:none;padding:1pt 0cm;background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;background-attachment:initial;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

<p style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;background-attachment:initial;vertical-align:baseline;border:none;padding:0cm"><b><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black">Giá xăng dầu bán lẻ tại thị trường Hà Nội ngày </span></b><b><span lang="PL" style="font-size:14pt;color:black">26/11/2020</span></b><b><span lang="PL" style="font-size:14pt;color:black"></span></b></p>

</div>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><div align="center" style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="586" style="width:439.75pt">
  <tr style="height:1pt">
   <td width="200" valign="bottom" style="width:150.35pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Mặt hàng</span><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black"></span></p>
   </td>
   <td width="62" valign="bottom" style="width:46.55pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">ĐVT</span></p>
   </td>
   <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Mức giá ngày<br />
   26/11/2020</span></p>
   </td>
   <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">So với mức giá ngày<br />
   27/10/2020</span></p>
   </td>
   <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">So với mức giá ngày<br />
   15/1/2020</span></p>
   </td>
  </tr>
 <tbody><tr style="height:1pt">
  <td width="200" valign="bottom" style="width:150.35pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Xăng RON 95 -IV</span></p>
  </td>
  <td width="62" valign="bottom" style="width:46.55pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">đ/lít</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">15.650</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">610</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-5.360</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height:1pt">
  <td width="200" valign="bottom" style="width:150.35pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Xăng RON 95-III</span></p>
  </td>
  <td width="62" valign="bottom" style="width:46.55pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">đ/lít</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">15.550</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">610</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-5.360</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height:1pt">
  <td width="200" valign="bottom" style="width:150.35pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Xăng E5 RON 92-II</span></p>
  </td>
  <td width="62" valign="bottom" style="width:46.55pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">đ/lít</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">14.500</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">400</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-5.340</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height:1pt">
  <td width="200" valign="bottom" style="width:150.35pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Diesel 0,001S-V</span></p>
  </td>
  <td width="62" valign="bottom" style="width:46.55pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">đ/lít</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">11.700</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">140</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-5.140</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height:1pt">
  <td width="200" valign="bottom" style="width:150.35pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Diesel 0,05S-II</span></p>
  </td>
  <td width="62" valign="bottom" style="width:46.55pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">đ/lít</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">11.400</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">190</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-5.140</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height:1pt">
  <td width="200" valign="bottom" style="width:150.35pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Dầu hỏa (KO)</span></p>
  </td>
  <td width="62" valign="bottom" style="width:46.55pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">đ/lít</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">10.440</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">730</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-5.090</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height:1pt">
  <td width="200" valign="bottom" style="width:150.35pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Mazut No2B (3,0S)</span></p>
  </td>
  <td width="62" valign="bottom" style="width:46.55pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">đ/kg</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">11.900</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">440</span></p>
  </td>
  <td width="108" valign="bottom" style="width:80.95pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-2.700</span></p>
  </td>
 </tr>
</tbody></table>

</div>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><i><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Nguồn: Petrolimex</span></i></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black">Trong
kỳ điều hành ngày </span><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">26/11/2020</span><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black"> </span><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black">Liên Bộ Tài chính - Công Thương thực hiện trích lập Quỹ BOG, cụ thể đối
với xăng RON95 mức trích lập ổn định là 100 đồng/lít; giảm mức trích lập đối
với dầu diesel ở mức 100 đồng/lít (kỳ trước là 200 đ/lít); và không trích lập
đối với dầu mazut, xăng E5RON92 và dầu hỏa.</span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black">Đồng
thời chi sử dụng Quỹ Bình ổn giá xăng dầu: Tăng chi sử dụng Quỹ BOG đối với các
mặt hàng xăng RON95 là 200 đ/lít ( kỳ trước là 100 đ/lít); dầu mazut là 200
đ/lít ( kỳ trước là 100 đồng/kg); xăng E5RON92 là 1.000 đồng/lít (kỳ trước là
900 đồng/lít) và dầu hỏa và dầu diesel là 300 đ/kg (kỳ trước không chi).</span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><i><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black">-  Tình hình xuất nhập khẩu </span></i><i><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black"></span></i></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black">+ Xuất khẩu dầu thô</span><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black"></span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black">Nửa
đầu tháng 11/2020, lượng dầu thô xuất khẩu đạt 26,3 nghìn tấn, kim ngạch đạt
gần 9,7 triệu USD. Lũy kế từ đầu năm đến 15/11/2020 xuất khẩu dầu thô đạt 3,9
triệu tấn, kim ngạch đạt 1,32 tỉ USD.</span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black">Trước
đó, lượng dầu thô xuất khẩu trong tháng 10/2020 đạt 417 nghìn tấn, kim ngạch
đạt 129,9 triệu USD, tăng 42,7% về lượng và tăng 46,1% kim ngạch so với tháng
trước. Tính chung 10 tháng đầu năm 2020, xuất khẩu dầu thô đạt 3,89 triệu tấn,
kim ngạch đạt 1,31 tỉ USD, tăng 34,2% về lượng nhưng giảm 12,1% về kim ngạch so
với cùng kỳ năm ngoái.</span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black">Về giá:</span><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black"> Giá xuất khẩu dầu thô tháng 10/2020 đạt 310,8 USD/tấn, giảm 36,5% so
với cùng kỳ năm ngoái.</span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black">+ Nhập khẩu dầu thô</span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black">Nửa
đầu tháng 11/2020, lượng dầu thô nhập khẩu đạt 680,6 nghìn tấn, kim ngạch 213,6
triệu USD. Lũy kế từ đầu năm đến 15/11/2020 nhập khẩu dầu thô đạt 9,5 triệu
tấn, kim ngạch đạt 3,13 tỉ USD, tăng 44,5% về lượng và tăng 0,2% về kim ngạch
so với cùng kỳ năm ngoái. </span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black">Trước
đó, lượng nhập khẩu dầu thô trong tháng 10/2020 đạt 949,2 triệu tấn, kim ngạch
đạt 296,9 triệu USD, tăng 15,2% về lượng và tăng 8,6% về kim ngạch so với tháng
trước. Tính chung 10 tháng đầu năm 2020 đạt gần 9,8 triệu tấn, kim ngạch đạt
3,2 tỉ USD, tăng 45,6% về lượng và tăng 0,6% về kim ngạch so với cùng kỳ năm
2019.</span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black">Về giá: </span><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black">Giá nhập khẩu dầu thô tháng 10/2020 đạt 312,8 USD/tấn, giảm 33,1% so
với cùng kỳ năm trước.</span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black">+ Nhập khẩu xăng dầu
các loại </span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black;letter-spacing:-0.2pt">Nửa đầu tháng 11/2020,
xăng dầu các loại nhập khẩu đạt 279,7 nghìn tấn, kim ngạch đạt 104,5 triệu USD.
Lũy kế từ đầu năm đến 15/11/2020 nhập khẩu xăng dầu đạt 7,1 triệu tấn, kim
ngạch đạt 2,8 tỉ USD, giảm 16,4% về lượng và giảm 46,2% về kim ngạch so với
cùng kỳ năm 2019. </span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black;letter-spacing:-0.05pt">Trong đó, nhập khẩu
Diesel đạt 160,2 nghìn tấn, kim ngạch đạt 58,2 triệu USD. Lũy kế từ đầu năm đến
15/11/2020 nhập khẩu Diesel đạt 4,2 triệu tấn, kim ngạch đạt gần 1,57 tỉ USD,
giảm 3,2% về lượng và giảm 40,2% về kim ngạch so với cùng kỳ năm ngoái. </span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black;letter-spacing:-0.05pt">Nhập khẩu Xăng đạt 59,8
nghìn tấn, kim ngạch đạt 24,1 triệu USD. Lũy kế từ đầu năm đến 15/11/2020 nhập
khẩu xăng đạt 1,24 triệu tấn, kim ngạch đạt 555 triệu USD, giảm 25,8% về lượng
và giảm 51,1% về kim ngạch so với cùng kỳ năm ngoái.</span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black;letter-spacing:-0.05pt">Nhập khẩu dầu Mazut đạt
5,8 nghìn tấn, kim ngạch đạt 2 triệu USD. Lũy kế từ đầu năm đến 15/11/2020 nhập
khẩu dầu Mazut đạt 591,8 nghìn tấn, tương đương 199,2 triệu USD, giảm 0,5% về
lượng và giảm 22,7% về kim ngạch so với cùng kỳ năm 2019. </span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black;letter-spacing:-0.05pt">Trong tháng 10/2020
nhập khẩu xăng dầu các loại đạt 489,4 triệu tấn, kim ngạch đạt 181,2 triệu USD,
tăng 9,7% về lượng và tăng 9,8% về kim ngạch so với tháng trước. Tính chung 10
tháng đầu năm 2020 nhập khẩu xăng dầu các loại đạt gần 6,87 triệu tấn, kim
ngạch đạt 2,7 tỉ USD, giảm 15% về lượng và giảm 45,2% về kim ngạch so với cùng
kỳ năm 2019.</span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><div style="border-top:1pt solid windowtext;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:none;padding:1pt 0cm;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

<p style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;border:none;padding:0cm"><b><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black">Chủng loại xăng dầu các loại nhập khẩu trong
nửa đầu T11/2020</span></b></p>

</div>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><div align="center" style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="657" style="width:492.75pt">
 <tbody><tr style="height:1pt">
  <td width="141" rowspan="2" valign="bottom" style="width:106.1pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Chủng loại</span></p>
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black"> </span></p>
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black"> </span></p>
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black"> </span></p>
  </td>
  <td width="175" colspan="2" valign="bottom" style="width:131.55pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Nửa đầu tháng 11/2020</span><span style="font-size:14pt;color:black"></span></p>
  </td>
  <td width="185" colspan="2" valign="bottom" style="width:138.6pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="FR" style="font-size:14pt;color:black">Lũy kế đến hết 15/T11/2020</span><span lang="FR" style="font-size:14pt;color:black"></span></p>
  </td>
  <td width="155" colspan="2" valign="bottom" style="width:116.5pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">So với cùng kỳ năm 2019</span><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black"></span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height:1pt">
  <td width="76" style="width:2cm;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span style="font-size:14pt;color:black">Lượng</span></p>
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><i><span style="font-size:14pt;color:black">(Tấn)</span></i></p>
  </td>
  <td width="100" style="width:74.85pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Kim ngạch</span></p>
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><i><span style="font-size:14pt;color:black">(Nghìn USD)</span></i><span style="font-size:14pt;color:black"></span></p>
  </td>
  <td width="85" style="width:63.75pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span style="font-size:14pt;color:black">Lượng</span></p>
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><i><span style="font-size:14pt;color:black">(Tấn)</span></i></p>
  </td>
  <td width="100" style="width:74.85pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Kim ngạch</span></p>
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><i><span style="font-size:14pt;color:black">(Nghìn USD)</span></i><span style="font-size:14pt;color:black"></span></p>
  </td>
  <td width="76" valign="bottom" style="width:56.65pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Lượng</span></p>
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><i><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">(%)</span></i><i><span style="font-size:14pt;color:black"></span></i></p>
  </td>
  <td width="80" valign="bottom" style="width:59.85pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Kim ngạch</span></p>
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><i><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">(%)</span></i><i><span style="font-size:14pt;color:black"></span></i></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height:1pt">
  <td width="141" valign="bottom" style="width:106.1pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Diesel </span></p>
  </td>
  <td width="76" valign="bottom" style="width:2cm;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">160.248</span></p>
  </td>
  <td width="100" valign="bottom" style="width:74.85pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">58.185</span></p>
  </td>
  <td width="85" valign="bottom" style="width:63.75pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">4.210.987</span></p>
  </td>
  <td width="100" valign="bottom" style="width:74.85pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">1.569.767</span></p>
  </td>
  <td width="76" valign="bottom" style="width:56.65pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-3,2</span></p>
  </td>
  <td width="80" valign="bottom" style="width:59.85pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-40,2</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height:1pt">
  <td width="141" valign="bottom" style="width:106.1pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Xăng</span></p>
  </td>
  <td width="76" valign="bottom" style="width:2cm;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">59.829</span></p>
  </td>
  <td width="100" valign="bottom" style="width:74.85pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">24.113</span></p>
  </td>
  <td width="85" valign="bottom" style="width:63.75pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">1.239.228</span></p>
  </td>
  <td width="100" valign="bottom" style="width:74.85pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">555.171</span></p>
  </td>
  <td width="76" valign="bottom" style="width:56.65pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-25,8</span></p>
  </td>
  <td width="80" valign="bottom" style="width:59.85pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-51,1</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height:1pt">
  <td width="141" valign="bottom" style="width:106.1pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Nhiên liệu bay</span></p>
  </td>
  <td width="76" valign="bottom" style="width:2cm;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">53.762</span></p>
  </td>
  <td width="100" valign="bottom" style="width:74.85pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">20.146</span></p>
  </td>
  <td width="85" valign="bottom" style="width:63.75pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">1.045.699</span></p>
  </td>
  <td width="100" valign="bottom" style="width:74.85pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">465.407</span></p>
  </td>
  <td width="76" valign="bottom" style="width:56.65pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-40,7</span></p>
  </td>
  <td width="80" valign="bottom" style="width:59.85pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-58,0</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height:1pt">
  <td width="141" valign="bottom" style="width:106.1pt;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Mazut</span></p>
  </td>
  <td width="76" valign="bottom" style="width:2cm;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">5.888</span></p>
  </td>
  <td width="100" valign="bottom" style="width:74.85pt;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">2.076</span></p>
  </td>
  <td width="85" valign="bottom" style="width:63.75pt;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">591.891</span></p>
  </td>
  <td width="100" valign="bottom" style="width:74.85pt;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">199.257</span></p>
  </td>
  <td width="76" valign="bottom" style="width:56.65pt;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-0,5</span></p>
  </td>
  <td width="80" valign="bottom" style="width:59.85pt;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-22,7</span></p>
  </td>
 </tr>
</tbody></table>

</div>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><i><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Nguồn: VITIC
tính toán theo số liệu từ TCHQ</span></i></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><i><span style="font-size:14pt;color:black">+</span></i><i><span lang="PL" style="font-size:14pt;color:black"> Giá nhập khẩu</span></i></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black;letter-spacing:-0.05pt">Nửa đầu tháng 11/2020, giá nhập khẩu xăng dầu các loại
tăng, giảm trái chiều so với cùng kỳ tháng trước. Cụ thể, giá dầu diesel tăng </span><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black">2,1<span style="letter-spacing:-0.05pt">% lên </span>363,1 <span style="letter-spacing:-0.05pt">USD/tấn; giá dầu mazut tăng </span>9,1<span style="letter-spacing:-0.05pt">% lên </span>352,7 <span style="letter-spacing:-0.05pt">USD/tấn; giá nhiên liệu bay tăng </span>1,3<span style="letter-spacing:-0.05pt">% lên </span>374,7 <span style="letter-spacing:-0.05pt">USD/tấn; Trong
khi, giá xăng giảm </span>1,5<span style="letter-spacing:-0.05pt">%, xuống còn </span>403
<span style="letter-spacing:-0.05pt">USD/tấn.</span></span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><i><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black">Về thị trường:</span></i><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black"> Trong 10 tháng đầu năm 2020, Việt Nam
nhập khẩu xăng dầu nhiều nhất từ thị trường Hàn Quốc với 2.037 nghìn tấn, kim
ngạch 845,6 triệu USD, chiếm 31% trong tổng kim ngạch nhập khẩu xăng dầu của cả
nước, giảm 3,2% về lượng và giảm 38,9% về kim ngạch so với cùng kỳ năm ngoái.</span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36pt;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Tiếp theo là thị trường
Malaysia đạt 2.062,7 nghìn tấn, kim ngạch 741,8 triệu USD, giảm 6,3% về lượng
và giảm 43,2% về kim ngạch, chiếm 27% trong tổng kim ngạch so với cùng kỳ năm
ngoái.</span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><div style="border-top:1pt solid windowtext;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:none;padding:1pt 0cm;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

<p style="margin:6pt 0cm;text-align:justify;border:none;padding:0cm"><b><span lang="NL" style="font-size:14pt;color:black;letter-spacing:-0.05pt">Thị trường nhập khẩu
xăng dầu các loại trong 10 </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black;letter-spacing:0.1pt">tháng đầu
năm 2020</span></b></p>

</div>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><div align="center" style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="669" style="width:501.7pt">
  <tr style="height:1pt">
   <td width="96" rowspan="2" style="width:72.05pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Thị trường</span></p>
   </td>
   <td width="160" colspan="2" style="width:119.95pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">T10/2020</span></p>
   </td>
   <td width="121" colspan="2" style="width:90.9pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">So với T9/2020</span></p>
   </td>
   <td width="171" colspan="2" style="width:127.9pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">10T/2020</span></p>
   </td>
   <td width="121" colspan="2" style="width:90.9pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">So với 10T/2019 (%)</span></p>
   </td>
  </tr>
  <tr style="height:1pt">
   <td width="68" style="width:50.8pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span style="font-size:14pt;color:black">Lượng</span></p>
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><i><span style="font-size:14pt;color:black">(Tấn)</span></i></p>
   </td>
   <td width="92" style="width:69.15pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Kim ngạch</span></p>
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><i><span style="font-size:14pt;color:black">(Nghìn USD)</span></i><span style="font-size:14pt;color:black"></span></p>
   </td>
   <td width="62" style="width:46.2pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Lượng</span></p>
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><i><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">(%)</span></i><i><span style="font-size:14pt;color:black"></span></i></p>
   </td>
   <td width="60" style="width:44.7pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Kim ngạch</span></p>
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><i><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">(%)</span></i><i><span style="font-size:14pt;color:black"></span></i></p>
   </td>
   <td width="86" style="width:64.6pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span style="font-size:14pt;color:black">Lượng</span></p>
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><i><span style="font-size:14pt;color:black">(Tấn)</span></i></p>
   </td>
   <td width="84" style="width:63.3pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Kim ngạch</span></p>
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><i><span style="font-size:14pt;color:black">(Nghìn USD)</span></i><span style="font-size:14pt;color:black"></span></p>
   </td>
   <td width="62" style="width:46.2pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Lượng</span></p>
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><i><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">(%)</span></i><i><span style="font-size:14pt;color:black"></span></i></p>
   </td>
   <td width="60" style="width:44.7pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Kim ngạch</span></p>
   <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><i><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">(%)</span></i><i><span style="font-size:14pt;color:black"></span></i></p>
   </td>
  </tr>
 <tbody><tr style="height:1pt">
  <td width="96" valign="bottom" style="width:72.05pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Hàn Quốc</span></p>
  </td>
  <td width="68" valign="bottom" style="width:50.8pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">144.634</span></p>
  </td>
  <td width="92" valign="bottom" style="width:69.15pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">58.796</span></p>
  </td>
  <td width="62" valign="bottom" style="width:46.2pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-21,2</span></p>
  </td>
  <td width="60" valign="bottom" style="width:44.7pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-20,9</span></p>
  </td>
  <td width="86" valign="bottom" style="width:64.6pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">2.037.754</span></p>
  </td>
  <td width="84" valign="bottom" style="width:63.3pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">845.648</span></p>
  </td>
  <td width="62" valign="bottom" style="width:46.2pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-3,2</span></p>
  </td>
  <td width="60" valign="bottom" style="width:44.7pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-38,9</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height:1pt">
  <td width="96" valign="bottom" style="width:72.05pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Malaysia</span></p>
  </td>
  <td width="68" valign="bottom" style="width:50.8pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">188.168</span></p>
  </td>
  <td width="92" valign="bottom" style="width:69.15pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">66.377</span></p>
  </td>
  <td width="62" valign="bottom" style="width:46.2pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">39,3</span></p>
  </td>
  <td width="60" valign="bottom" style="width:44.7pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">46,8</span></p>
  </td>
  <td width="86" valign="bottom" style="width:64.6pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">2.062.797</span></p>
  </td>
  <td width="84" valign="bottom" style="width:63.3pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">741.819</span></p>
  </td>
  <td width="62" valign="bottom" style="width:46.2pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-6,3</span></p>
  </td>
  <td width="60" valign="bottom" style="width:44.7pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-43,2</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height:1pt">
  <td width="96" valign="bottom" style="width:72.05pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Singapore</span></p>
  </td>
  <td width="68" valign="bottom" style="width:50.8pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">29.361</span></p>
  </td>
  <td width="92" valign="bottom" style="width:69.15pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">9.618</span></p>
  </td>
  <td width="62" valign="bottom" style="width:46.2pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-51,9</span></p>
  </td>
  <td width="60" valign="bottom" style="width:44.7pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-57,4</span></p>
  </td>
  <td width="86" valign="bottom" style="width:64.6pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">1.189.575</span></p>
  </td>
  <td width="84" valign="bottom" style="width:63.3pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">457.279</span></p>
  </td>
  <td width="62" valign="bottom" style="width:46.2pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-36,5</span></p>
  </td>
  <td width="60" valign="bottom" style="width:44.7pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-57,3</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height:1pt">
  <td width="96" valign="bottom" style="width:72.05pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Thái Lan</span></p>
  </td>
  <td width="68" valign="bottom" style="width:50.8pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">76.262</span></p>
  </td>
  <td width="92" valign="bottom" style="width:69.15pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">26.558</span></p>
  </td>
  <td width="62" valign="bottom" style="width:46.2pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">26,6</span></p>
  </td>
  <td width="60" valign="bottom" style="width:44.7pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">30,3</span></p>
  </td>
  <td width="86" valign="bottom" style="width:64.6pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">886.984</span></p>
  </td>
  <td width="84" valign="bottom" style="width:63.3pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">332.735</span></p>
  </td>
  <td width="62" valign="bottom" style="width:46.2pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">60,1</span></p>
  </td>
  <td width="60" valign="bottom" style="width:44.7pt;border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-3,2</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height:1pt">
  <td width="96" valign="bottom" style="width:72.05pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Trung Quốc</span></p>
  </td>
  <td width="68" valign="bottom" style="width:50.8pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">43.915</span></p>
  </td>
  <td width="92" valign="bottom" style="width:69.15pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">16.686</span></p>
  </td>
  <td width="62" valign="bottom" style="width:46.2pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">601,0</span></p>
  </td>
  <td width="60" valign="bottom" style="width:44.7pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">592,2</span></p>
  </td>
  <td width="86" valign="bottom" style="width:64.6pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">567.341</span></p>
  </td>
  <td width="84" valign="bottom" style="width:63.3pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">257.579</span></p>
  </td>
  <td width="62" valign="bottom" style="width:46.2pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-54,2</span></p>
  </td>
  <td width="60" valign="bottom" style="width:44.7pt;border:none;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">-66,8</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height:1pt">
  <td width="96" valign="bottom" style="width:72.05pt;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">Nga</span></p>
  </td>
  <td width="68" valign="bottom" style="width:50.8pt;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">7.103</span></p>
  </td>
  <td width="92" valign="bottom" style="width:69.15pt;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">3.136</span></p>
  </td>
  <td width="62" valign="bottom" style="width:46.2pt;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">0,0</span></p>
  </td>
  <td width="60" valign="bottom" style="width:44.7pt;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">0,0</span></p>
  </td>
  <td width="86" valign="bottom" style="width:64.6pt;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">47.990</span></p>
  </td>
  <td width="84" valign="bottom" style="width:63.3pt;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">38.925</span></p>
  </td>
  <td width="62" valign="bottom" style="width:46.2pt;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">120,0</span></p>
  </td>
  <td width="60" valign="bottom" style="width:44.7pt;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;height:1pt">
  <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt;color:black">189,0</span></p>
  </td>
 </tr>
</tbody></table>

</div>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">

</span><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm;text-align:right;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif"><span style="font-size:18.6667px">Giang Nam​</span><span style="color:black;font-size:14pt"></span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif">
</span></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/San-xuat-cong-nghiep-thuong-mai/tinh-hinh-san-xuat-tieu-thu-va-dien-bien-gia-ca-mat-hang-xang-dau-thang-12-2020-2162.html" title="Tình hình sản xuất, tiêu thụ và diễn biến giá cả mặt hàng Xăng dầu tháng 12-2020">https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/San-xuat-cong-nghiep-thuong-mai/tinh-hinh-san-xuat-tieu-thu-va-dien-bien-gia-ca-mat-hang-xang-dau-thang-12-2020-2162.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Sở Công Thương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@vinades.vn">webmaster@vinades.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://sct.dongnai.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=h17er2y4" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://sct.dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://sct.dongnai.gov.vn/uploads/sct/logo_2.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>