<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Gỡ vướng EUDR&#x3A; Thúc đẩy năng lực doanh nghiệp tự tin xuất khẩu xanh &#40;H&#41;</title>
<meta name="description" content="Gỡ vướng EUDR&#x3A; Thúc đẩy năng lực doanh nghiệp tự tin xuất khẩu xanh &#40;H&#41; - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Sở Công Thương">
<meta name="copyright" content="Sở Công Thương [webmaster@vinades.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Gỡ vướng EUDR: Thúc đẩy năng lực doanh nghiệp tự tin xuất khẩu xanh (H)">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;sct.dongnai.gov.vn&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Hoi-nhap-kinh-te-Quoc-te&#x002F;go-vuong-eudr-thuc-day-nang-luc-doanh-nghiep-tu-tin-xuat-khau-xanh-h-9602.html">
<meta property="og:site_name" content="Sở Công Thương">
<meta property="og:url" content="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/Hoi-nhap-kinh-te-Quoc-te/go-vuong-eudr-thuc-day-nang-luc-doanh-nghiep-tu-tin-xuat-khau-xanh-h-9602.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://sct.dongnai.gov.vn/uploads/sct/logo_1.png">
<link rel="canonical" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/Hoi-nhap-kinh-te-Quoc-te/go-vuong-eudr-thuc-day-nang-luc-doanh-nghiep-tu-tin-xuat-khau-xanh-h-9602.html">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - Chỉ đạo điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Chuong-trinh-binh-on-gia-XTTM/" title="Tin Tức - Chương trình bình ổn giá - XTTM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Quan-ly-thuong-mai/" title="Tin Tức - Quản lý thương mại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao-hop-dong-theo-mau-dieu-kien-giao-dich-chung/" title="Tin Tức - THÔNG BÁO HỢP ĐỒNG THEO MẪU, ĐIỀU KIỆN GIAO DỊCH CHUNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Hoi-nhap-kinh-te-Quoc-te/" title="Tin Tức - Hội nhập kinh tế Quốc tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Quan-ly-cong-nghiep/" title="Tin Tức - Quản lý công nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/An-toan-thuc-pham/" title="Tin Tức - An toàn thực phẩm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Hoat-dong-Nganh/" title="Tin Tức - Hoạt động Ngành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Dien-nang/" title="Tin Tức - Điện năng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Cong-doan-nganh/" title="Tin Tức - Công đoàn ngành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Dang-bo-So-Cong-Thuong/" title="Tin Tức - Đảng bộ Sở Công Thương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Tin-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Tin tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Thong-tin-Hoi-nhap-FTA/" title="Tin Tức - Thông tin Hội nhập FTA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Doan-the-So-Cong-Thuong/" title="Tin Tức - Đoàn thể Sở Công Thương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/He-thong-tai-lieu-theo-TCVN-ISO-9001-2015/" title="Tin Tức - Hệ thống tài liệu theo TCVN ISO 9001:2015" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Cong-tac-ISO-TCVN-ISO-9001-2015/" title="Tin Tức - Công tác ISO TCVN ISO 9001:2015" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/To-chuc-can-bo/" title="Tin Tức - Tổ chức cán bộ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Chuc-nang-nhiem-vu/" title="Tin Tức - Chức năng nhiệm vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Ho-tro-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Hỗ trợ doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Tin-tiet-kiem-dien/" title="Tin Tức - Tin tiết kiệm điện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Ky-thuat-Quan-ly-nang-luong/" title="Tin Tức - Kỹ thuật - Quản lý năng lượng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Gia-ca-thi-truong/" title="Tin Tức - Giá cả thị trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Quan-ly-thi-truong/" title="Tin Tức - Quản lý thị trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/San-xuat-cong-nghiep-thuong-mai/" title="Tin Tức - Sản xuất công nghiệp - thương mại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Khuyen-cong-Tu-van-phat-trien-cong-nghiep/" title="Tin Tức - Khuyến công - Tư vấn phát triển công nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Lay-y-kien-du-thao-VBPL/" title="Tin Tức - Lấy ý kiến dự thảo VBPL" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Thong-tin-gioi-thieu/" title="Tin Tức - Thông tin giới thiệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Thanh-tra/" title="Tin Tức - Thanh tra" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Tu-van-cong-nghiep/" title="Tin Tức - Tư vấn công nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Xuc-tien-thuong-mai/" title="Tin Tức - Xúc tiến thương mại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Tin-Phong-chong-dich-Covid-19/" title="Tin Tức - Tin Phòng chống dịch Covid-19" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/KE-HOACH-CHIEN-LUOC-CUA-SO/" title="Tin Tức - KẾ HOẠCH - CHIẾN LƯỢC CỦA SỞ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Hoat-dong-khoa-hoc-cong-nghe-nganh-cong-thuong/" title="Tin Tức - Hoạt động khoa học công nghệ ngành công thương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Ung-dung-CNTT/" title="Tin Tức - Ứng dụng CNTT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/De-an-06/" title="Tin Tức - Đề án 06" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Thong-bao-hop-quy-Doanh-Nghiep/" title="Tin Tức - Thông báo hợp quy Doanh Nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Cai-cach-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Cải cách hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/kiem-soat-tthc/" title="Tin Tức - Kiểm soát TTHC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Thong-tin-Hop-quy-Det-may/" title="Tin Tức - Thông tin Hợp quy Dệt may" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Lich-cong-tac-tuan-cua-So/" title="Tin Tức - Lịch công tác tuần của Sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Dau-thau/" title="Tin Tức - Đấu thầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao-ve-viec-lua-chon-nha-thau-thuc-hien-goi-thau-tuyen-truyen-cuoc-van-dong-nguoi-viet-nam-uu-tien-dung-hang-viet-nam-nam-2025-tren-dia-ban-tinh-dong-nai/" title="Tin Tức - Thông báo về việc lựa chọn nhà thầu thực hiện gói thầu tuyên truyền Cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” năm 2025 trên địa bàn tỉnh Đồng Nai" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bathong-bao-v-v-lua-chon-nha-thau-thuc-hien-goi-thau-hoi-nghi-tap-huan-livestream-san-pham-mo-v-v-lua-chon-nha-thau-thuc-hien-goi-thau-hoi-nghi-tap-huan-livestream-san-pham-moi-xa-mot-san-pham-cong-nghiep-nong-thon-tieu-bieu-cua-tinh-dong-nai/" title="Tin Tức - THÔNG BÁO V&#x002F;v lựa chọn nhà thầu thực hiện gói thầu  “Hội nghị tập huấn livestream sản phẩm mỗi xã một sản phẩm,  công nghiệp nông thôn tiêu biểu của tỉnh Đồng Nai”" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao-v-v-lua-chon-nha-thau-thuc-hien-goi-thau-to-chuc-phien-cho-thanh-toan-khong-dung-tien-mat-tinh-dong-nai-nam-2025/" title="Tin Tức - THÔNG BÁO V&#x002F;v lựa chọn nhà thầu thực hiện gói thầu “Tổ chức phiên chợ  thanh toán không dùng tiền mặt tỉnh Đồng Nai năm 2025”" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Cong-tac-CCHC/" title="Tin Tức - Công tác CCHC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Cong-tac-Bao-ve-bi-mat-nha-nuoc/" title="Tin Tức - Công tác Bảo vệ bí mật nhà nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Gioi-thieu-chung/" title="Tin Tức - Giới thiệu chung" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/Unknown-Category/" title="Tin Tức - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/lich-lam-viec/" title="Tin Tức - Lịch làm việc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de/" title="Tin Tức - Chuyên đề" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-chuong-trinh-de-an/" title="Tin Tức - Chương trình - đề án" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-quy-hoach-ke-hoach/" title="Tin Tức - Quy hoạch - kế hoạch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-cum-cong-nghiep/" title="Tin Tức - Cụm công nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-thi-dua-khen-thuong/" title="Tin Tức - Thi đua khen thưởng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-thong-ke-cong-nghiep/" title="Tin Tức - Thống kê Công nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-thong-ke-thuong-mai/" title="Tin Tức - Thống kê Thương mại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-nghien-cuu-khoa-hoc/" title="Tin Tức - Nghiên cứu khoa học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-quan-ly-su-dung-tai-chinh/" title="Tin Tức - Quản lý, sử dụng tài chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-to-chuc-can-bo/" title="Tin Tức - Tổ chức cán bộ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-dau-thau/" title="Tin Tức - Đấu thầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-ho-so-mau/" title="Tin Tức - Hồ sơ mẫu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-danh-muc-may-thiet-bi-vat-tu-nguyen-lieu-trong-nuoc-san-xuat/" title="Tin Tức - Danh mục máy, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước sản xuất" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-luat-tiep-can-thong-tin/" title="Tin Tức - Luật tiếp cận thông tin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-hop-dong-theo-mau/" title="Tin Tức - Hợp đồng theo mẫu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-de-dien-mat-troi-mai-nha-tu-san-xuat-tu-tieu-thu/" title="Tin Tức - Điện mặt trời mái nhà tự sản xuất, tự tiêu thụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cong-thuong-cac-huyen/" title="Tin Tức - Công thương các huyện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bien-hoa/" title="Tin Tức - Biên Hòa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/trang-bom/" title="Tin Tức - Trảng Bom" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/long-thanh/" title="Tin Tức - Long Thành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/xuan-loc/" title="Tin Tức - Xuân Lộc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cam-my/" title="Tin Tức - Cẩm Mỹ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tan-phu/" title="Tin Tức - Tân Phú" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-nhat/" title="Tin Tức - Thống Nhất" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/long-khanh/" title="Tin Tức - Long Khánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/nhon-trach/" title="Tin Tức - Nhơn Trạch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/dinh-quan/" title="Tin Tức - Định Quán" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/vinh-cuu/" title="Tin Tức - Vĩnh Cửu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chon-don-vi/" title="Tin Tức - -- Chọn Đơn vị --" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/pho-bien-giao-duc-phap-luat/" title="Tin Tức - Phổ biến Giáo dục Pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/css/dongnai.vi.3519.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/css/dongnai.vi.3519.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/sct/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/sct/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/sct/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1762423302">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Sở Công Thương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Sở Công Thương" href="https://sct.dongnai.gov.vn/">https://sct.dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Gỡ vướng EUDR: Thúc đẩy năng lực doanh nghiệp tự tin xuất khẩu xanh (H)</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 16/08/2024 16:26</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Gỡ vướng EUDR: Thúc đẩy năng lực doanh nghiệp tự tin xuất khẩu xanh (H)
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass915743DAD19246E08B3C4770C43E072E"><div style="text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt"> </div>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">​<span style="color:rgb(51, 51, 51);font-weight:600">Ngày 16/8, Cục Xúc tiến thương mại (Bộ Công Thương) tổ chức Chương trình đào tạo, nâng cao năng lực phát triển xuất khẩu xanh.</span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt"><strong style="margin:0px;padding:0px;box-sizing:border-box">Thách thức từ những quy định mới</strong></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">Theo Cục <a class="__MB_LINK_IN_ARTICLE" href="https://congthuong.vn/chu-de/xuc-tien-thuong-mai.topic" title="Xem thêm tin về Xúc tiến thương mại" style="margin:0px;padding:0px;box-sizing:border-box;border:none;color:blue">Xúc tiến thương mại</a> (Bộ Công Thương), châu Âu là thị trường nhập khẩu quan trọng các mặt hàng liên quan đến nạn phá rừng, bao gồm 50% cà phê và 60% ca cao của thế giới. Do đó, quy định không phá rừng nhằm giảm tác động của các sản phẩm do công dân Liên minh châu Âu (EU) mua đối với các khu rừng và diện tích rừng trên thế giới.</p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51)">Quy định giảm mất rừng và suy thoái rừng (EUDR) được đề xuất nhắm vào những mặt hàng có tác động lớn đến nạn phá rừng và một số sản phẩm có nguồn gốc từ chúng như cà phê, ca cao, đậu nành, dầu cọ, gia súc, gỗ và sản phẩm gỗ…</span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51)">Đặc biệt, kể từ 29/6/2023, một số mặt hàng nông nghiệp xuất khẩu vào EU đứng trước một “hàng rào” mới - Quy định chống phá rừng (The European Union Deforestation Regulation - EUDR) của EU. Các doanh nghiệp lớn sẽ có 18 tháng, doanh nghiệp nhỏ và vừa có 24 tháng để chuẩn bị và đáp ứng các yêu cầu của EUDR tính từ thời điểm quy định này có hiệu lực.</span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">EUDR cấm nhập khẩu 7 nhóm mặt hàng vào EU nếu quá trình sản xuất các mặt hàng này gây mất rừng. Tại Việt Nam, ba nhóm ngành bị tác động chính bao gồm gỗ, cao su và cà phê.</p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">Do đó, chương trình nhằm đào tạo, nâng cao năng lực giúp doanh nghiệp tự tin xuất khẩu xanh nhằm hỗ trợ các cơ quan, tổ chức và doanh nghiệp Việt Nam cập nhật thông tin về phát triển xuất khẩu xanh, nắm bắt và hiểu biết rõ về các đạo luật để phát triển thị trường xuất khẩu phù hợp và hiệu quả trong bối cảnh mới.</p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">Chia sẻ tại chương trình, ông Đinh Sỹ Minh Lăng, Vụ thị trường châu Âu-châu Mỹ (Bộ Công Thương) đã chỉ ra 3 thách thức do tác động của EUDR đến doanh nghiệp Việt Nam. Cụ thể: <em style="margin:0px;padding:0px;box-sizing:border-box">Thứ nhất</em>, chi phí xuất khẩu sang EU tăng, có khả năng gây rủi ro cho các công ty vừa và nhỏ: Thủ tục truy xuất nguồn gốc và chứng nhận của EUDR vì họ sẽ yêu cầu các công nghệ, quy trình và chi phí hành chính cho việc tuân thủ.</p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt"><em style="margin:0px;padding:0px;box-sizing:border-box">Thứ hai</em>, hàng hoá của Việt Nam sẽ bị cạnh tranh xuất khẩu và mất thị phần tại EU bởi đối thủ cạnh tranh đã sẵn sàng cho việc tuân thủ đầy đủ EUDR.</p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt"><em style="margin:0px;padding:0px;box-sizing:border-box">Thứ ba, </em>là hạn chế năng lực truy xuất nguồn gốc trong chuỗi cung ứng. Trong đó, việc khó xác định vùng trồng hợp pháp ảnh hưởng đến kết quả đánh giá và phân loại rủi ro vùng trồng của EU theo quốc gia. Vùng sản xuất, mặc dù diện tích canh tác đối với cà phê, gỗ, cao su không lớn và canh tác ổn định.</p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">Bên cạnh đó, việc kiểm soát nguyên liệu đầu vào trong chuỗi cung ứng cà phê, gỗ, cao su do đội ngũ thu mua, thương lái phức tạp tham gia vào chuỗi cung ứng, đặc biệt là đối với các mặt hàng gỗ trong thời gian vừa qua là minh chứng điển hình thể hiện tính phức tạp, không tuân thủ các yêu cầu pháp lý của các khâu trong chuỗi (vấn đề hoàn thuế VAT).</p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51)">Nói thêm về thách thức của vùng sản xuất tại Việt Nam từ yêu cầu của EUDR, TS. Nguyễn Trung Kiên, Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho biết:</span><span style="color:rgb(51, 51, 51)"> </span><em style="color:rgb(51, 51, 51);margin:0px;padding:0px;box-sizing:border-box">“EUDR yêu cầu 100% sản phẩm phải có định vị GPS/polygon đến từng mảnh vườn. Tuy nhiên, ở Việt Nam, tỉ lệ này còn thấp, trong khi chi phí định vị lại cao. Tiếp đến, EUDR yêu cầu truy xuất vật lý đến vườn trồng nhưng quy mô này ở nước ta lại nhỏ lẻ, manh mún; chuỗi giá trị phức tạp với nhiều lớp trung gian; chi phí phát sinh rất lớn”.</em></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">Bên cạnh đó, vì chưa rõ về nền bản đồ rừng tham chiếu phản ánh đúng thực trạng vào mốc 31/12/2020. Nhiều vùng đã chuyển sang trồng cà phê trước 2020 chưa thể hiện trên nền bản đồ rừng, một số chưa trùng khớp giữa bản đồ rừng và địa chính.</p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">Ngoài ra, Việt Nam còn chưa có cơ chế, biện pháp phản hồi thông tin minh bạch, hoặc biện pháp hỗ trợ nông hộ nguy cơ cao không xâm lấn rừng và tham gia trồng phục hồi rừng. Đồng thời, cũng chưa có đánh giá tổng thể về nguy cơ xã hội và thử nghiệm giải pháp can thiệp.</p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt"><strong style="margin:0px;padding:0px;box-sizing:border-box">Không để bỏ lỡ &#039;&#039;cuộc chơi&#039;&#039;</strong></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">Mặc dù tiềm ẩn nhiều thách thức, nhưng theo các chuyên gia nếu tận dụng thành công cơ hội xuất khẩu xanh sang EU, lợi ích Việt Nam có thể nhận được cũng khá đáng kể, bởi thương mại đối với công nghệ xanh và các sản phẩm bền vững đã và đang trở thành xu hướng phổ biến ở nhiều quốc gia.</p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">Theo ông Đinh Sỹ Minh Lăng, nhiều cơ hội cho doanh nghiệp Việt nếu tận dụng và trở thành bạn hàng thân thiết của châu Âu.</p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt"><em style="margin:0px;padding:0px;box-sizing:border-box">&quot;Sản phẩm tuân thủ yêu cầu về EUDR và có chứng chỉ của Hội đồng quản lý rừng thế giới (FSC) sẽ làm tăng tính cạnh tranh và uy tín của Doanh nghiệp trên thị trường quốc tế&quot;</em> - đại diện Vụ thị trường châu Âu-châu Mỹ nhấn mạnh.</p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">Việc hình thành chuỗi cung ứng sản phẩm bền vững theo một chiến lược bài bản về vùng trồng và nguồn nguyên liệu hợp pháp (nguồn gốc và vị trí đất đai, truy xuất nguồn gốc, chia sẻ thông tin và phối hợp nhận hỗ trợ của cơ quan quản lý, hiệp hội nhằm đáp ứng tuân thủ...), nâng cao chất lượng sản phẩm, đáp ứng nguồn cung và đảm bảo là sự lựa chọn ưu tiên đối với bạn hàng châu Âu.</p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">Tiếp đến, doanh nghiệp đáp ứng EUDR, xây dựng hình ảnh doanh nghiệp xanh sẽ góp phần làm giảm phát thải khí nhà kính xây dựng môi trường sống xanh, giảm thiểu biến đổi khí hậu, gây tác động không tốt tới hệ sinh thái rừng, xây dựng nền tảng để sẵn sàng đáp ứng cho các quy định xanh khác của EU.</p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">Đánh giá các tác động từ xu hướng chuyển đổi xanh trong thương mại quốc tế xuất khẩu trong bối cảnh thực thi EUDR, TS. Nguyễn Trung Kiên cho rằng, mục tiêu của quy định EUDR được đề xuất nhắm vào những mặt hàng có tác động lớn đến nạn phá rừng và một số sản phẩm có nguồn gốc từ chúng như cà phê, ca cao, đậu nành, dầu cọ, gia súc, gỗ và sản phẩm gỗ…</p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">Do đó, Việt Nam cần có một khung kế hoạch hành động thích ứng với quy định chống phá rừng của EU để doanh nghiệp có thể “vượt rào”, tự tin xuất khẩu xanh sang thị trường EU như xây dựng khung hợp tác công tư trong EUDR; tuyên truyền, vận động; các giải pháp kĩ thuật; xây dựng và vận hành cơ chế đối thoại và đàm phán với EU về EUDR và các quy định khác; huy động nguồn lực.</p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">Về khung kế hoạch thích ứng với EUDR, ông Kiên cho biết, việc thành lập liên minh công tư nhằm chia sẻ và bảo mật thông tin, dữ liệu về xây dựng hệ thống rừng và sản xuất đáp ứng EUDR tại Đắk Lắk và Lâm Đồng, dự kiến mở rộng sang Gia Lai.</p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">Lý giải vì sao cần hợp tác công tư, TS. Nguyễn Trung Kiên nhấn mạnh: <em style="margin:0px;padding:0px;box-sizing:border-box">“Hợp tác công tư cung cấp hệ thống thông tin vùng sản xuất dựa trên chuyển đổi dữ liệu địa chính và khảo sát xác nhận thông tin.</em></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="margin-bottom:1em;padding:0px;box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt"><em style="margin:0px;padding:0px;box-sizing:border-box">Chi phí hợp tác công tư sẽ thấp hơn, chỉ khoảng 3,7 USD/ha, trong khi nếu triển khai đơn lẻ, doanh nghiệp sẽ phải trả khoảng 10 USD/ha. Ngoài ra, triển khai đồng bộ, tạo ra hệ thống phục vụ đa cây trồng, đa mục đích, đa thị trường và kết nối với giải pháp truy xuất nguồn gốc theo vùng. Sau cùng, hợp tác công tư còn tạo điều kiện cho các nông hộ tiếp cận thị trường”.</em></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt"><em style="color:rgb(51, 51, 51);margin:0px;padding:0px;box-sizing:border-box">Để không bị loại khỏi &#039;&#039;cuộc chơi&#039;&#039; bởi các tiêu chuẩn cao về môi trường và xã hội do các thị trường nhập khẩu đặt ra, các doanh nghiệp của Việt Nam cần thay đổi tư duy, quan tâm tới “tính xanh” của chuỗi cung ứng trong <a class="__MB_LINK_IN_ARTICLE" href="https://congthuong.vn/chu-de/he-sinh-thai-xuc-tien-thuong-mai-so.topic" title="Xem thêm tin về thương mại" style="margin:0px;padding:0px;box-sizing:border-box;border:none;color:blue">thương mại</a> quốc tế để đáp ứng được các yêu cầu kỹ thuật khắt khe của thị trường khó tính như EU./.</em><span style="color:rgb(51, 51, 51)"></span><span style="color:rgb(51, 51, 51)"></span><span style="color:rgb(51, 51, 51);font-weight:600"></span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt"><em style="color:rgb(51, 51, 51);margin:0px;padding:0px;box-sizing:border-box"><br /></em></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51)"><br /></span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51)"><br /></span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><p style="text-align:justify;font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);font-weight:600"><br /></span></p>
<span style="font-family:&#039;times new roman&#039;, times, serif;font-size:14pt">
</span><div style="text-align:justify"> </div></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/Hoi-nhap-kinh-te-Quoc-te/go-vuong-eudr-thuc-day-nang-luc-doanh-nghiep-tu-tin-xuat-khau-xanh-h-9602.html" title="Gỡ vướng EUDR: Thúc đẩy năng lực doanh nghiệp tự tin xuất khẩu xanh (H)">https://sct.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/Hoi-nhap-kinh-te-Quoc-te/go-vuong-eudr-thuc-day-nang-luc-doanh-nghiep-tu-tin-xuat-khau-xanh-h-9602.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Sở Công Thương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@vinades.vn">webmaster@vinades.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://sct.dongnai.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=v86492fp" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://sct.dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://sct.dongnai.gov.vn/uploads/sct/logo_2.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://sct.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>